美国入籍考试练习 下载 App

首页 › N-400 核对

考官核对 N-400 那一段在问什么?

这一段没有题库,而且全程英文。很多人公民题背得滚瓜烂熟,挂在这里。

它不是「考试」,是英语口语测试。 官方判的是你能否就自身情况和资格用英语交流—— 移民官拿着你的 N-400 逐条问,问法因人而异,没有标准答案可背。

官方怎么定义这一段

An officer determines an alien's ability to speak and understand English based on the alien's ability to respond to questions normally asked in the course of the naturalization examination. The officer's questions relate to eligibility and include questions provided in the naturalization application. USCIS Policy Manual,Volume 12, Part E, Chapter 2

换句话说:你的申请表就是题库,只不过问法是活的。

问的大致是哪几类

  1. 身份与基本信息——姓名、出生地、现住址、婚姻状况
  2. 居住与出境记录——搬过几次家、离境过几次、每次多久
  3. 工作与报税——在哪工作、有没有欠税
  4. 兵役与义务——有没有登记 Selective Service
  5. 品行相关——是否被逮捕、拘留、指控过
  6. 宣誓意愿——是否愿意宣誓效忠、必要时是否愿意服兵役或做替代性服务
  7. 特定资格问题——是否曾参与迫害、种族灭绝、恐怖组织等

难在哪:不是内容,是词

第 6、7 两类里全是法律术语——genocidepersecutiontotalitarian partydeportation proceedingsSelective Serviceallegiancerenounce。 这些词在日常英语里几乎不出现,但移民官会原样念出来,而且要你听懂后回答。

听不懂这些词,就答不上——不是因为你有问题,而是因为你没听清他在问什么。

怎么准备

App 里有这一关的专项练习: 21 个法律术语的中文释义,加 47 条移民官的实际问法。 默认只念不给字——判的就是「听懂没有」。 你的真实情况我们不问、不判、也不保存。

把这些练熟

两版题库免费练,中英对照带发音

开始练习